リジェクト対応方法:2.19 Apps that provide incorrect diagnostic or other inaccurate device data will be rejected

間違った診断や他の不正確なデバイスのデータを提供するアプリはリジェクトされます

誤った情報を提供してはいけませんってことですね。
この場合、きちんととした情報を元に提供しているという証拠やデータを提示すれば再審査で通る可能性はあります。
ほんとにデタラメだったら、そもそも諦めましょう。