リジェクト対応方法:2.25 Apps that display Apps other than your own for purchase or promotion in a manner similar to or confusing with the App Store will be rejected

App Storeに似ている、もしくは混乱させるやり方で、購入または促進のためあなた自身以外のアプリを表示するアプリはリジェクトされます

自分以外のアプリをAppStoreに似た方法で広告するとダメなようです。
自分(同じアカウント)のアプリへの誘導は問題ないようです。

これは一時期大きく騒がせました。
AppliPromotion、GAMEFEAT、imobile、appC、adcrops、などのウォール型広告は、全てリジェクトになりました。
また、アイコン広告もリジェクトになりました。
あと、バナー広告ですらアイコンが5・6個並んだ1枚バナーはリジェクトになりました。

対応方法としてはいくつかあります。

・ウォール型広告
広告会社が工夫をしてくれているので、問い合わせてみましょう。

・アイコンが並んだバナー広告
広告会社に文句を言うか、管理画面でそういった広告を配信している特定の広告をブロックしましょう。

・アイコン広告
広告会社の管理画面で自社広告に絞る

・全てに対応する方法
ブログでは言いにくいので、ハナウタまでお越しください。
お土産はたい焼きがいいです。