リジェクト対応方法:2.26 Apps may display and recommend apps other than your own only if the collection is designed for a specific approved need (e.g. health management, aviation, accessibility, etc.) or provides significant added value for a specific group of cust

特定の承認された必要性のために設計されていたり、特定のグループのために重要な付加価値を提供している場合(例えば健康管理、航空、アクセシビリティ、など)にのみ、自分以外の他のアプリを広告してもいいが、それ以外はリジェクトされます

これは新しく追加されたもので、2.25の例外を言っています。
特定の場合は自分以外のアプリを広告してもOKだよということですね。
例えば健康管理のアプリで、運動量を測定するような他社アプリならおすすめしてもいいみたいです。